Expressões Portuguesas

Hoje vamos falar de expressões portuguesas.

Não me estou a referir àquelas expressões da gíria juvenil, mas sim a expressões que todos nós usamos no dia a dia.

• "Não engole sapos" - diz o que tem a dizer; não fica calado
• "Levar um balde de água fria" - ficar desiludido
• "Com cabeça, tronco e membros" - com nexo; organizado
• "Dar uma mãozinha" - dar uma ajuda
• “Estar feito ao bife” - estar numa situação complicada; estar tramado
• “Tempestade num copo de água”- dar muita importância a um facto insignificante
• “Fazer de olhos fechados” - fazer facilmente
• “Pernas para andar”- avançar com as coisas
•  “Ficar de mãos a abanar” - ficar sem nada
• “Não mistures alhos com bogalhos”- não mistures os assuntos
• “Pôr as barbas de molho”- estar desconfiado, estar preocupado
• “Não vai ser pêra doce” - não vai ser fácil
• “Vai aos arames”- fica muito irritado
• “Meter o pé na argola” - fazer as coisas mal feitas
• “Tirar o cavalinho da chuva”- nem pensar no assunto; não ter muitas ilusões
• “Voltar à vaca fria” - retomar o assunto anterior
• “Estou com a corda ao pescoço”- estou com um problema de difícil resolução; estou aflito
• “O tempo passa a correr” - o tempo passa depressa
• “Dar uma dica” - dar uma ideia; ajudar
• “Cabeça de alho chocho”- cabeça que não pensa; cabeça sem nada lá dentro
• “Pareces uma barata tonta”- pareces baralhado, desorientado
• “Estás com cara de caso” - estás a esconder alguma coisa; estás desconfiado
• “Ter macaquinhos na cabeça”- ter preocupações; ter ideias desnecessárias
• “Andar na corda bamba”- andar em constante perigo; andar sem orientação
• “Não sejas corte” - não sejas pessimista
• “Acordar com os pés de fora”- acordar mal disposto
• “Vai em frente” - avança; continua
• “Ter uma pedra no sapato”-  ter um problema para resolver
• “ Vai passar-se dos carretos” - vai ficar muito aborrecido; irritado
• “Meter os pés pelas mãos”- fazer asneira; atrapalhar-se

Se alguém se lembrar de mais alguma....


Aqui vão mais umas... obrigada pela contribuição

• "Vai passear macacos" - não me aborreças
• "Fazer das tripas coração" - fazer o possível e o impossível; fazer um grande esforço
• "Ou vai ou racha" - ou é ou não é
• "Dar-lhe com os pés" ou "Colocar uns patins" - mandar embora
• "Chego-te a roupa ao pêlo" - chamo-te à razão; vou te bater